Mae Sai City, Tachilek och Golden Triangle